Vorläufiger Abschluss von Luk.5.1-11

Ich möchte den Text in Luk.5 1-11 nochmal im Zusammenhang lesen, bevor ich ihn -vorläufig- abschließe. 

(The Passion Translation) 

On one occasion, Jesus was preaching to the crowds on the shore of the sea of Galilee he. There was a vast multitude of people pushing to get close to Jesus to hear the word of God. He noticed two fishing boats at the waters edge, with the fisherman nearby, rinsing their nets.

Jesus climbed into the boat belonging to Simon Peter and asked him:

 ,,Let me use your boat. Push it off a short distance away from the shore so I can speak to the crowds."

Jesus sat down and taught the people from the boat. When he had finished, he said to Peter:

,,Now, row out to deep water to cast your nets and you will have a great catch."

,,Master", Peter replied, ,,we've just come back from fishing all night and didn't catch a thing. But if you insist, we'll go out again and let down our nets because of your word."

When they pulled up their nets, they were shocked to see a huge catch of fish, so much that their nets were ready to bust! They waved to their business partners in the other boat for help. They ended up completely filling both boats with fish until the boats began to sink!

When Simon Peter saw this astonishing miracle, he knelt at Jesus's feet and begged him:,,go away from me, Master, for I am sinful man!"

Simon Peter and the other fishermen -including his fishing partners, James and John, the sons of Zebedee-, were awestruck over the miracle catch of fish.

Jesus answered:,, do not yield to your fear, Simon Peter. From now on you will catch men for salvation!"

After pulling their boats to the shore, they left everything behind and followed Jesus.

Und in der NGÜ:

Lukas 5:1-11

Die Berufung der ersten Jünger

Eines Tages stand Jesus am See Gennesaret; eine große Menschenmenge drängte sich um ihn und wollte das Wort Gottes hören. Da sah er zwei Boote am Ufer liegen. Die Fischer waren ausgestiegen und reinigten ihre Netze. Jesus stieg in das Boot, das Simon gehörte, und bat ihn, ein Stück weit auf den See hinauszufahren. So konnte er im Boot sitzen und von dort aus zu den Menschen sprechen.

Als er aufgehört hatte zu reden, wandte er sich an Simon und sagte: »Fahr jetzt weiter hinaus auf den See; werft dort eure Netze zum Fang aus!« Simon antwortete: »Meister, wir haben uns die ganze Nacht abgemüht und haben nichts gefangen. Aber weil du es sagst, will ich die Netze auswerfen.« Das taten sie dann auch, und sie fingen eine solche Menge Fische, dass ihre Netze zu reißen begannen. Deshalb winkten sie den Fischern im anderen Boot, sie sollten kommen und mit anpacken. Zusammen füllten sie die beiden Boote, bis diese schließlich so voll waren, dass sie zu sinken drohten.

Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie und sagte: »Herr, geh fort von mir! Ich bin ein sündiger Mensch.« Denn ihm und allen, die bei ihm ´im Boot` waren, war der Schreck in die Glieder gefahren, weil sie solch einen Fang gemacht hatten, und genauso ging es Jakobus und Johannes, den Söhnen des Zebedäus, die zusammen mit Simon Fischfang betrieben. Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten. Von jetzt an wirst du ein Menschenfischer sein.« Da zogen sie die Boote an Land, ließen alles zurück und schlossen sich ihm an.

Was für ein aufregender Tag das gewesen sein musste, dabei hatte er so frustrierend begonnen.

Jemand sagte mal: ,,Ich suche Jesus auf jeder Seite in meiner Bibel." Das tue ich auch. Vor allem suche ich sein Herz.

Wenn ich die ganze Geschichte noch mal Revue passieren lasse, kann ich ein verschmitztes Lächeln auf seinem Gesicht ,sehen'.

An diesem ganz normalen Tag, begriff Petrus mehr vom Herzen Gottes als je zuvor:

   • Sein fürsorgliches Herz für die Menschen, die ihn hören wollen.

   •Sein helfendes Herz, für die Fischer die sich so erfolglos gemüht hatten.

   •sein barmherziges Herz für den Menschen, der sich in Gottes Gegenwart – auf Den Knien – wiederfindet.

   •Sein ermutigendes Herz für die, die er brauchen will, sein Herz dieser Welt zu offenbaren,in dem sie leben wozu Er sie gemacht hat.

   •Sein liebendes Herz für diese Welt.    

                                                             Ja, ich sehe Sein Herz in dieser Begebenheit. Sein Herz, dass so gerne beschenkt. Und das Allerschönste: Ich darf es auch immer wieder selbst erleben, wenn ich nichtsahnend einen neuen Tag beginne, und dann von Seiner Liebe überwältigt werde.

Mögest auch Du Seine Güte in deinem Leben sehen und erleben.

Das wars. 

Ich hoffe meine Gedanken zu diesem Text haben dich ermutigt, denn das ist mein Herzenswunsch.

Andreea =) 

 

Wofür lohnt es sich zu leben?

Luk.5,11 ,, and followed Jesus.(The passion )

,, und folgten Jesus."( frei von mir )

Wir alle folgen etwas oder jemanden. Ich habe gelesen, dass es noch vor 50 Jahren eher Politiker, Erfinder, oder Persönlichkeiten wie Mutter Theresa waren, die als Vorbilder für Viele standen. Menschen, die mit ihrem Leben oder ihren Fähigkeiten einen wertvollen und hilfreichen Beitrag zum Wohl der Menschen leisteten. Heute orientieren sich – zu – viele junge Leute an fragwürdigen Personen mit bedenklichen Ansichten, deren Hauptbeitrag ihre eigene Prominenz zu sein scheint.

Das macht mich nachdenklich. 

An wem orientiere ich mich? Vorbilder sind -meiner Meinung nach- grundsätzlich hilfreich.

Die Bibel spricht davon, dass wir uns zu dem verwandeln womit wir uns am meisten beschäftigen, deshalb ist es so essenziell, genau hin zu schauen welche Früchte in einem Leben wachsen. 

Petrus und seine Freunde hatten ihren Entschluss gefasst.

Sie folgten Jesus.

•Wenn es um unser Leben geht, haben wir nur einen Versuch, deshalb lohnt es sich genau hinzuschauen wem oder was wir nachfolgen wollen. 

•Wofür lohnt es sich alles hinter sich zu lassen? 

Ich persönlich treffe die Entscheidung Jesus zu folgen seit 25 Jahren täglich neu. Ich habe es nie bereut, im Gegenteil!

Wem willst du folgen? Heute, morgen…

Andreea =) 

Für die Englischsprachigen unter euch hier noch ein kleines Bonbon aus der Passion Translation 

Ps 1,1.3

What delight comes to those

Who follow God’s ways!

They will be standing firm

Like a flourishing tree planted by God’s design,

Deeply rooted by the brooks of bliss;

Bearing fruit in every season of their lives.

They are never dry, never fainting,

Ever blessed, ever plentiful.

Follower oder Nachfolger

Luk.5,11 ,, and followed Jesus.(The Passion Translation )

,, und folgten Jesus."( frei von mir )

Bei Twitter & Co. können wir einstellen wem wir folgen wollen. Dann bekommen wir Neuigkeiten dieser Person, Fotos oder Links direkt auf unser Handy geschickt. Sobald das passiert, sind wir aufgerufen unsererseits zu liken, zu kommentieren oder zu teilen.

 Ist es das was Petrus und seine Freunde wollten?

Sind sie Jesus gefolgt um zu kommentieren was er sagt und tut, und  Fotos ins Netz zu stellen -von der Hochzeit in Kana zB, der Fischvermehrung , oder den letzten Heilingswundern? -

Du lachst? 

Aber was bedeutet Nachfolge denn dann? 

•alles verlassen

•bei IHM sein

•so werden wie ER

•Sein Werk weiterführen ....

Twitter und Co sind offensichtlich kein geeignetes Bild uns hier weiterzuhelfen.

Ein Nachfolger muss bereit sein neue Wege einzuschlagen um in die Fußstapfen dessen zu treten, den er kennenlernen und dem er folgen will.

Er wird versuchen dessen Denkweise zu verstehen und zu seiner eigenen zu machen um im Sinne des Vorgängers das Anvertraute weiterzuführen, wobei er es durch seinen eigene Persönlichkeit ergänzt, und es so noch erfolgreicher wird. 

Steve Jobs Nachfolger Tim Cook ist meiner Meinung nach ein passendes Beispiel dafür wie Nachfolge aussehen kann.

Was bedeutet das für mich? 

Ich will nah dran sein, an Jesus.

Will immer mehr lernen wie ER denkt, handelt, ist. Ich will Menschen und diese Welt mit seinen Augen sehen und mein Leben in Seinen Dienst stellen,

will leben wofür Sein - und mein- Herz brennt. 

Ja ich denke so war es gemeint.

Petrus und seine Freunde haben es uns vorgemacht. Diese Art von ,Follower sein' ist herausfordernd und begeisternd.

Dabei? 

Andreea =)

Manchmal haben wir die Wahl...

Luk.5,11 ,,After pulling their boats to the shore, they left everything behind and followed Jesus.(The passion translation)

,,Nachdem sie ihre Boote ans Land gezogen hatten, ließen sie alles hinter sich und folgten Jesus."( frei von mir )

Etwas zurückzulassen ist nicht immer einfach. Vertrautes, Liebgewonnenes, Dinge die uns Sicherheit geben, loszulassen, kann sehr schmerzlich sein. Zu jedem Leben gehört das dazu. Abschiede bleiben keinem von uns erspart und manchmal, begreifen wir erst wenn wir etwas aufgeben müssen, wie kostbar es uns war/ist. Aber manchmal haben wir die Wahl zu entscheiden. 

Normalerweise entscheiden wir uns für das Vielversprechendere.

Was Petrus und seine Freunde zurückließen, waren ganz sicher nicht nur ihre Boote...

Jesus ruft noch heute. Die Fragen die aufkommen sind dann:

* Wird es sich auszahlen? (Und ich rede jetzt nicht von Geld)

* Ist Jesus vertrauenswürdig? (Schließlich muss ich das wissen, wenn ich meine eigenen Vorstellungen in seine Hände gebe)

Als ich vor 25 Jahren seinem Ruf zum ersten Mal folgte, anhte ich nicht, wie viel sich in meinem Leben verändern würde. Ich hätte es mir auch nicht vorstellen können, dass er mein Leben einmal so segnen würde. 

 Heute, viele Jahre später, überrascht er mich noch immer, vor allem mit seiner Güte.

Die beiden Fragen oben, kann ich nur mit ,Ja und ob'! beantworten.

Mögest auch du, jeden Tag mehr, zu dieser Überzeugung kommen, und dich IHM anschließen.

... Sie verließen alles und folgten Jesus nach!

Andreea = )

Guter Anfang sucht gutes Ende

Luk.5,11 ,,After pulling their boats to the shore, they left everything behind and followed Jesus.(The passion translation)

,,Nachdem sie ihre Boote ans Land gezogen hatten, ließen sie alles hinter sich und folgten Jesus."( frei von mir )

Peters und seine Freunde sind begeistert. Sie wollen diesem Jesus nachfolgen.

Ein Mensch, der begeistert und mobilisiert, Wunder tut, freundlich ist, zudem seinen Leuten Großes zutraut, dem lohnt es sich nachzueifern.

Warum erwähnt Lukas hier, dass sie die Boote an Land zogen bevor sie sich aufmachten?

Nun es zeigt uns, dass es für einen neuen Start auch von großer Bedeutung ist, wie wir einen Lebensabschnitt, oder eine Aufgabe abschließen. Gott liebt es, wenn wir bereit sind, uns auf neue Abenteuer mit ihm einzulassen und Er liebt es wenn wir Vergangenes gewissenhaft abschließen, denn guter Abschluss zeugt von Verantwortungsbewusstsein und Treue, wie kaum etwas anderes.

Davon zu rennen um Neues zu starten ist leicht, aber etwas durchzuhalten, dran zu bleiben und es dann zu einem guten Ende zu bringen, das braucht Kraft.

Wo bin ich in meinem Leben versucht einem sorgsamen Abschluss aus dem Weg zu gehen?

•Einfach nicht mehr hingehen?

•Mich einfach nicht mehr melden?

•Das Thema ignorieren?

•Mich von Neuem völlig in Beschlag nehmen lassen?

Leider, bin ich hier schon zu viele Male schuldig geworden, aber ich habe verstanden wie wichtig es Gott ist, WIE wir etwas beenden oder abschließen, denn wenn wir uns nicht einfach davonstehlen wirst du uns gerne mehr anvertrauen.

Heute ist Karfreitag. Vermutlich kennen wir die Worte Jesu am Kreuz: ,,Es ist vollbracht !"

Er hat es uns vorgemacht. Hat es durchgezogen bis zum Ende. Bis zum Tod. Damit ist das Alte abgeschlossen ,die Sünde ist bezahlt und wir können neu anfangen.

Vor wenigen Tagen haben wir unser Pflegebaby weiter ziehen lassen. Gut abzuschließen, bedeutet für mich hier, den Schmerz auszuhalten aber mein Herz nicht zu verschließen, damit es offen und lebendig bleibt für das, was in der Zukunft kommt.

Wo beginnt für dich ein neuer Lebensabschnitt?

Mache es wie Petrus, ziehe deine Boote an Land, und dann komm und folge Jesus nach...

Andreea =)

Die größere Berufung..

Luk 5,10

Jesus answered:,, do not yield to your fear, Simon Peter.From now on you will catch men for salvation!"

(The passion translation)

Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten.Von nun an wirst du Menschen fangen.«

(NGÜ)

Petrus war Fischer. Er fing lebende Fische aus dem Wasser, als Nahrung für andere – den Fischen allerdings zum Tod. :( 

Seine neue Berufung war größer. Petrus würde Menschen fischen. Heraus aus Hoffnungslosigkeit, heraus aus der Sünde, hin zur Errettung. Kann es eine größere Berufung geben?

Jesus will auch mein Leben brauchen um Menschen Hoffnung zu bringen. Sagte er nicht: ,,Ihr seid das Licht der Welt!"

Was mache ich mit so einer Berufung?

Auf jeden Fall will ich mich nicht davon einschüchtern, sondern ermutigen lassen. WIE Gott mein Leben brauchen kann, übersteigt mein Vorstellungsvermögen bei weitem, aber ich will glauben und vertrauen, dass ER, alles was ich erlebe, in sein größeres Bild einfügen wird. So wird jeder Schritt, jede Entscheidung, alles Schwere und alles Schöne Bestandteil seiner Absicht mit meinem Leben, auch wenn ich das ganze Bild vermutlich nie sehen werde. Ich bezweifle auch, dass Petrus damals begriffen hat, wohin seine Lebensweg ihn führen würde.

Sicherlich aber, hat er diese Worte in seinem Herzen bewahrt und alles darangesetzt nicht aufzugeben. Das möge auch mein Leben bestimmen.

Gott hat einen tiefen Wunsch in mein Wesen gelegt Mutter zu sein, dabei hat er mich ganz praktisch darauf vorbereitet und gelehrt wie das im Natürlichen aussieht. Die größere Berufung lässt mich staunen. Mutter für Viele...

Ich träumte von 15 Kindern und bin schon drüber ;)

Lass dich darauf ein, wenn Gott dich ruft...und staune.

Andreea =)  

Von jetzt an....

Luk.5.10

,,From now on..."(The passion translation)

,,Von nun an ..."(NGÜ)

Und Jesus sprach – eben NICHT – zu Petrus:

,, Also wenn du deine Zweifel, deine Bequemlichkeit und deine Ängste im Griff hast und wenn du alle meine Gebote hältst, DANN wirst du Menschenfischer sein!"

Ich,

bin da für gewöhnlich anspruchsvoller; mir selbst gegenüber und leider auch anderen. Wenn aber Jesus selbst, Petrus und uns, schon so unmittelbar vertraut, will auch ich,  mich – und andere – nicht disqualifizieren.

,, Von jetzt an!", sagt Jesus.

Mögen wir heute schon, im Bewusstsein leben, dass Jesus uns vertraut.

Heute.

Denn Heute ist ein weiterer, einzigartiger Tag.

Andreea =)

Die Berufung

 Luk 5,11

,,From now on you will catch men for salvation!"

(The passion translation)

,,Von nun an wirst du Menschen fangen.«

(NGÜ)

Vermutlich sehnen sich die meisten von uns nach einer Berufung für ihr Leben. Wir tragen diese Sehnsucht in uns, dass unser Leben Sinn macht und diese Welt nachhaltig zum Besseren prägt. Alles spricht dafür, dass Gott selbst, dieses Begehren in unser Herz gepflanzt hat. Auch durch uns, möchte ER in dieser Welt unterwegs sein. Was für ein übermütiger Gedanke.

Petrus hatte an diesem Morgen sicherlich nicht damit gerechnet, seine Bestimmung zu erfahren, schon gar nicht nach einer solch erfolglosen Nacht. Aber Gott ist anders.

Wir alle sind dazu berufen zu leben WER wir sind.

,,Wenn du entdeckst, wen Gott sich dachte, als er dich schuf, wirst du niemals mehr jemand anders sein wollen..." Ich liebe dieses Zitat von Bill Johnson. Jeder von uns ist einzigartig. Du fehlst, wenn du fehlst!

Jesus beruft den Fischer Petrus und er beruft dich, an dem Ort an dem du bist. 

Mögest du seine Stimme hören!

Andreea =)

Jesus beruft uns da wo wir sind....

Luk 5,10

Jesus answered:,, do not yield to your fear, Simon Peter.From now on you will catch men for salvation!"

(The passion translation)

Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten.Von nun an wirst du Menschen fangen.«

(NGÜ)

Jesus spricht unsere Sprache!

Was ein Fischer war, das wusste Petrus, -auch wenn ihm Jesus gerade eine Dimension gezeigt hatte die er zuvor noch nicht kannte-. Aber Fischen war sein Business, damit kannte er sich aus. 

Vermutlich wäre Petrus ziemlich hilflos gewesen, wenn Jesus ihm gesagt hätte: du sollst ab heute Menschen ,,schmieden".

(Siehe Blog Boot oder Leiter?)

Jesus beruft Petrus zu tun, was er tun kann, aber in einem weit größeren Ausmaß. 

Gott führt auch uns durchaus Wege, die uns zu überfordern scheinen, aber unsere Lebensberufung ist meist, nicht weit entfernt von dem, was wir gerne und gut tun. 

Solange ich denken kann, war einer meiner Träume: Mutter zu sein.

Fast sehe ich noch die erschreckten Gesichter meiner Lehrer, wenn sie auf ihre Frage, was ich denn studieren wolle, meine Antwort hörten: ,, Ich will Hausfrau und Mutter sein -von 15 Kindern."

Aber offensichtlich war das nicht nur eine verrückte Idee von mir, denn schon sehr früh, sprachen Menschen prophetische Worte in mein Leben hinein: ,,ich würde Mutter sein für viele."

Wenn ich heute auf mein Leben schaue, bin ich -eigentlich nicht -überrascht. Ich habe zwar nur vier eigene Kinder geboren, die Zahl 15 jedoch schon längst überschritten.

Wie auch Petrus, konnte ich mir damals nicht vorstellen welche Wege ich gehen würde, und welche Tragweite mein Wunsch doch haben würde, ich bin jedoch zutiefst begeistert darüber, dass Jesus mich da abholt wo ich bin, und mich brauchen will mit dem was mich ausmacht. Ich bin dankbar, dass er meine Sprache spricht.

Wer du bist, und was du gerne und gut tust, ist bedeutsam. Wenn du dich von Gott rufen lässt, wird ER das gebrauchen und deine kühnsten Träume noch übertreffen.

Andreea =)

Du wirst...!

Luk 5,10

Jesus answered:,, do not yield to your fear, Simon Peter.From now on you will catch men for salvation!"

(The passion translation)

Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten.Von nun an wirst du Menschen fangen.«

(NGÜ)

Wenn Jesus uns beruft gibt er uns Identität und Aufgabe, und er ermahnt uns, den Ängsten keinen Raum zu geben, denn meine Ängste sind niemals auch seine Ängste.

Jesus sieht mich, kennt mich, liebt mich und beruft mich.

•Oh wie gut, dass Gott sie genau kennt, seine Pappenheimer.

Wir können ihn nicht überraschen oder schockieren.

•Und wie gut, dass ER beruft, SEIN Wort hat Kraft!

Anschließend fällt mein Blick doch auf das Wörtchen :,,...wirst..."

Kein: ,,na mal sehen" oder ,,hoffentlich wirst du" sondern ein klares :,,du wirst!"

Warum ist Jesus hier so zuversichtlich? 

•Wenn Jesus beruft, kommt mit der Berufung auch die Begabung. 

,,Gott beruft nicht die Begabten sondern er begabt die Berufenen!"

Ich weiß leider nicht mehr von wem dieses Zitat stammt, aber ich glaube es stimmt. 

Wo ruft Jesus Dich? 

Andreea =)

Ausräumen oder anbauen ?

Luk.5,11 ,,After pulling their boats to the shore, they left everything behind and followed Jesus.(The passion translation)

,,Nachdem sie ihre Boote ans Land gezogen hatten, ließen sie alles hinter sich und folgten Jesus."( frei von mir )

Ich wurde einmal dazu aufgefordert mir folgende Gedanken zu machen: 

,,Was soll einmal auf deinem Grabstein stehen?"

        Andrea Varga 

[Sie war bereit alles hinter sich zu lassen und Jesus zu folgen, den sie von Herzen liebte...]

Klingt ja ziemlich gut, allerdings ist Theorie immer so viel einfacher als die Praxis. Gerade eben habe ich Gott noch vorgejammert was ich schon alles verloren habe und noch verlieren werde... und Abschiede bleiben ja bekanntlich keinem von uns erspart.

Aber eines habe ich entschieden, ich bin bereit, all das loszugeben, was mich daran hindert Jesus nachzufolgen.

Wenn es meine Aufgabe in dieser Welt ist, leidenschaftich zu lieben und dann weiterziehen zu lassen, dann will ich mich darauf einlassen auch wenn es schmerzhaft ist und sich alles in mir sträubt.

Eins scheint mir essentiell: In dem obigen Vers steht nicht: ,,Sie folgten ihrer Berufung..." sondern: 

,,Sie folgten Jesus."

Möge die Beziehung zu meinem Schöpfer und Herrn, immer das Zentrum meines Lebens sein.

Seinetwegen will ich mein Leben so leben. 

Seinetwegen will ich lieben auch wenn es schmerzt. 

Seinetwegen will ich loslassen und mein Herz aufs Neue öffnen.

Ich wünsche dir, dass auch du erlebst, wie Jesus selbst Platz schafft in deinem Herzen für mehr, als du dachtest. 

Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: 

1. ausräumen was unnötigen Platz braucht 

2. anbauen 😉

Andreea =)

Lass dich niemals von deiner Angst bestimmen!

Luk 5,10

Jesus answered:,, do not yield to your fear, Simon Peter."

(The passion translation)

Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten.«

(NGÜ)

Auf den ersten Blick mag es um die Angst gehen, die Petrus angesichts seiner Gottes- und Selbsterkenntnis hat, aber ich vermute Jesus meint hier viel mehr.

In diesem Moment bekommt Petrus von Jesus einen Auftrag der ihn sein ganzes Leben kosten wird. Dieser Auftrag war größer als Petrus es je hätte erahnen können und Jesus weiß, was jeden von uns hindern will, zu tun, wozu wir berufen sind: Angst.

Natürlich interpretiere ich hier in die Geschichte hinein, aber ich tue das aus meiner persönlichen Erfahrung. Welche Gedanken kommen mir in den Sinn wenn Gott mich ruft?

Gehen wir noch mal zurück. Welche Ängste könnten das bei Petrus gewesen sein? 

•Vers 3 ,,Lass mich dein Boot benutzen..."

-,, was, wenn das hier noch Stunden geht? Ich will ins Bett…"

-,, was, wenn die Menschen mein Boot zum kentern bringen?"

-,, was, wenn mein Boot nicht gut genug ist für diesen Zweck…?

• Vers 4:,, rudere ins Tiefe und wirf deine Netze noch einmal aus!"

-,, was denken bloß die anderen?"

-,, was, wenn dieser Jesus keine Ahnung hat?"

-,, was soll denn dabei herauskommen, am helllichten Tag?"

• Vers 6: ,, als sie die vielen Fische sahen, waren sie schockiert ...

-,, was wenn die Netze reißen...?"

-,, wir schaffen das nie, die vielen Fische ins Boot zu ziehen..."

-,, was, wenn wir alle kentern...?"

Und schließlich Vers 8:

-,, was, wenn ich nicht der bin der du denkst Jesus?"

Ich bin davon überzeugt, dass Jesus alle diese Ängste meinte, und viele andere. Ich will seine Aussage zu meiner persönlichen Richtlinie machen: ,, Lass dich von deiner Angst nicht bestimmen."

Wenn Jesus eine Berufung hat für mein Leben, dann soll Angst mich  niemals davon abhalten. 

Wenn er an mich glaubt, dann will auch ich ihm vertrauen! 

Möge dich niemals deine Angst regieren, sondern immer SEIN Wort.

Andreea =)

 

Von Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis

Luk 5,10

Jesus answered:,, do not yield to your fear, Simon Peter."

(The passion translation)

Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten.«

(NGÜ)

Die größte Angst ist so oft, die Angst nicht zu genügen. Auch, wenn wir in einem Elternhaus aufgewachsen sind, in dem wir erlebt haben, dass wir bedingungslos geliebt sind, steckt dieses Bewusstsein in uns, dass wir den Ansprüchen nicht immer genügen.

Vermutlich ist die richtige Selbsterkenntnis und Selbsteinschätzung gesund, die schönste Erfahrung aber ist doch: wenn wir ungeachtet unserer Unzulänglichkeiten geliebt werden.           

Petrus sieht sich seinem Schöpfer gegenüber und sieht sich -mit einem Mal - in einem anderen Licht. Erschreckend. 

Ach, ich liebe es wie Jesus ihm -völlig anders als erwartet- begegnet. Statt Vorhaltungen, bekommt Petrus eine Berufung. ,,Lass dich nicht von deiner Angst bestimmen, ich habe eine Bestimmung für dich!"(Freie Übersetzung von mir )

Vor Jesus sind unsere Schwächen offenbar, aber er macht davor nicht halt. Niemals.

Selbsterkenntnis lässt uns stehen bleiben. Gotteserkenntnis lässt uns niederfallen.  Die Erkenntnis wie liebevoll Gott über uns denkt, lässt uns aufstehen und weitergehen, im Vertrauen darauf, dass Gott größer ist als unser Versagen. 

Mögest auch du von diesem Gedanken befreit, in diesen Tag gehen.

Andreea =)

Nicht dein Bier!

Luk.5,8-9

,,When Simon Peter saw this astonishing miracle, he knelt at Jesus's feet..." (The passion translation)

,,Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie..." (NGÜ)

Von allen, die dieses unerwartete Wunder erleben, geht (laut Erzählung) nur Petrus auf die Knie. Dazu fällt mir die Begebenheit ganz am Ende vom Johannesevangeliums  ein (Johannes 21,21). Nachdem Jesus Petrus neu beauftragt hat, fragt Petrus: ,,Und was ist mit Johannes?" Jesus antwortet ihm knapp und deutlich. ,,Was geht es dich an?!

Folge du mir nach!"

Damals am See, da war Petrus Feuer und Flamme. Er sorgte sich nicht darum, was die anderen taten oder nicht taten. Er folgte seiner Überzeugung und seinem Herzen. Dafür liebe ich ihn.

Petrus ist authentisch, leidenschaftlich und radikal, ( und manchmal tritt er auch ins Fettnäpfchen) damit ist er meine Lieblingsperson in der Bibel. Warum nur? ;)

Später im Johannes Evangelium 21, warum sorgt er sich da plötzlich darum was die anderen tun?

 Ich vermute, dass sein Versagen ihn zurückhalten wollte, aber Jesus weist in scharf zurecht.

,, was die anderen machen, denken, sagen, ist nicht dein Bier! Wenn du weißt was richtig ist, dann tue es!"

(sehr freie Übersetzung von mir...)

Ich möchte uns gerne ermutigen, und ermahnen, 

authentisch zu sein, 

WIR SELBST zu sein,

Uns nicht ablenken zu lassen durch das, was andere denken, sagen oder tun. 

Andreea =)

Wozu Wunder?

Luk.5,8-9

,,When Simon Peter saw this astonishing miracle, he knelt at Jesus's feet..." (The passion translation)

,,Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie..." (NGÜ)

Die Bibel, ist ein Buch der Wunder.

Das Leben ebenfalls.

Es gibt kleine und große Wunder,-zumindest aus meiner Perspektive -, aber sie haben alle etwas gemeinsam. Wunder, sind Momente, in denen Gott in unser Leben einbricht; unsere Vorstellung, Erfahrung und manchmal unser Leben, über den Haufen wirft.

Plötzlich wird Gott real.

Wir erleben seine 

Gegenwart 

Macht und 

Herrschaft. 

Wunder können unsere Augen und Herzen öffnen.

Das andere was sie tun können: 

sie bewirken Erkenntnis, für die Wahrheit unserer eigenen Herzen und Leben.

Das kann auch mal beängstigend sein, deshalb ist es so wichtig Gottes Herz und Charakter zu verstehen!

Fast jedes Wunder in der Bibel – und in unserem Leben – offenbart den liebevollen, fürsorgenden und mitfühlenden Vater.

Jesus sagte, sein Ziel sei es, den Vater zu offenbaren. Jesu Tod am Kreuz, zeigt uns mehr als alles andere, wie weit er bereit war zu gehen...

Ich sehne mich danach, Wunder zu sehen, dabei ist das allergrößte Wunder für mich noch immer, wenn Menschenherzen zurück zu ihrem Schöpfer finden, überführt von ihrer Sündhaftigkeit und ergriffen von SEINER Barmherzigkeit.

 Ich bin Gott dankbar für alle Offenbarung meines Herzens, und, dass SEINE Gnade genügt!

Andreea =) 

Was ist größer als unser Versagen?

Luk.5,8 

When Simon Peter saw this astonishing miracle, he knelt at Jesus's feet and begged him:,,go away from me, Master, for I am sinful man!" (The passion translation)

Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie und sagte: »Herr, geh fort von mir! Ich bin ein sündiger Mensch.« (NGÜ)

Das kostbarste was Gott mich in den vergangenen Jahren gelehrt hat, ist seine Gnade.

 Nein, das meine ich ernst. Ich habe eine völlig neue Dimension von Gnade entdecken dürfen, Gnade die so reich, tief und überfließend ist, dass ich die Worte des Petrus nicht mehr selber sprechen muss: ,,Geh fort von mir, ich bin ein sündiger Mensch."

Meine Sünde hatte mich wahrhaft von Gott getrennt, aber er hat bereitwillig das ,Lösegeld ' für mich bezahlt,

Ich bin (meine) Schuld-los.

Im Römerbrief schreibt Paulus: Römer 8:31-3

,Was können wir jetzt noch sagen, nachdem wir uns das alles vor Augen gehalten haben? Gott ist für uns; wer kann uns da noch etwas anhaben? Er hat ja nicht einmal seinen eigenen Sohn verschont, sondern hat ihn für uns alle hergegeben. Wird uns dann zusammen mit seinem Sohn nicht auch alles andere geschenkt werden?'

Kostbare Worte. Kostbare Wahrheit.

Am Kreuz hat Gott seine Liebe für uns gezeigt – dieses Vorrecht hat Petrus erst viel später ergriffen – und deshalb dürfen wir heute sagen:

,,Komm rette mich, Meister, ich bin ein sündiger Mensch! "

Mögest du niemals an deinem Versagen verzweifeln, denn Gottes Gnade ist immer größer.

Andreea =) 

Petrus begegnet Gott selbst...

When Simon Peter saw this astonishing miracle, he knelt at Jesus's feet and begged him:,,go away from me, Master, for I am sinful man!" Lukas 5,8 ;The passion translation)

Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie und sagte: »Herr, geh fort von mir! Ich bin ein sündiger Mensch.«(NGÜ)

Jesus zu erkennen als der, der er wirklich ist, ist etwas völlig anderes, als Ihn vom Hörensagen zu kennen. Petrus muss zu diesem Zeitpunkt bereits geahnt haben, dass Jesus nicht nur ein weiser, charismatischer Lehrer war, aber dieses Erlebnis eröffnet ihm ein völlig neues Verständnis. 

Er begegnet Gott selbst.

Ich sehne mich immer und immer wieder, nach diesen einschneidenden Begegnungen mit Gott. Momente in denen ER mir sein Herz offenbart, seinen Charakter, wer ER ist und wie ER ist. Und wie Petrus, treibt mich das zum wiederholten Male auf meine Knie.

Ich will niemals aufhören, Gott in seiner Wirklichkeit zu suchen. Ich will meine Knie vor IHM beugen in Ehrfurcht und in hingebungsvollem Vertrauen. 

Das erinnert mich an eine Zeile aus dem Lied:, You don't miss a thing' 

( Bethel Music )

,,What a wondrous thing,

I can stand to sing 

'cause when I fall on my knees 

you're the one who pulls me up again...

What a mystery ,

that you notice me 

and in a crowd of 10,000 

You don't miss a thing!"

Ein unendlich mächtiger Schöpfer, der mir und Dir begegnen will. Nach IHM, will ich Ausschau halten, auch heute.

Andreea =)

Ich habe SEINE Güte nicht verdient...

Luk.5.8 When Simon Peter saw this astonishing miracle, he knelt at Jesus's feet .... (The passion translation)

Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie...(NGÜ)

Das war ein Fischfang der Petrus' Erfahrung und Hoffnung bei weitem überstieg...

Diese Erfahrung ließ Petrus demütig werden. 

Den großen Fang einzuholen, war schwere Arbeit. Zurück am Strand, erkennt Petrus was hier gerade geschehen ist.

So oft, begreife auch ich, immer erst hinterher, wie wundervoll das ist, was ich mit Gott erleben darf. Solange ich drinstecke, fällt es mir meistens schwer das Ausmaß des Wunders zu ergreifen. 

Deshalb, bin ich immer wieder sehr dankbar, wenn Gott mich sehen lässt was ER sieht, denn das macht mir Mut für den Schritt der noch vor mir liegt.

Petrus fällt auf seine Knie, als er begreift.

,,Geh hinweg von mir, Meister, ich bin ein sündiger Mensch!"

Was passiert hier? 

Ich vermute mal, Petrus glaubt, dass er es nicht verdient hat Gottes Güte zu erleben. Und damit ist er nicht allein.

 Ach, wie oft beschämt mich Gottes Güte zu mir. Im Moment des Erkennens, da wird mir mein Unglaube, mein Misstrauen, und mein hartes Herz nur all zu bewusst.

Nein, ich habe SEINE Güte nicht verdient! 

Aber sie ist Ausdruck 

SEINES Herzens,

SEINES Wesens.

Ich wünsche dir, dass du täglich neu, Ausschau hältst nach dem, was Gott in deinem Leben tut, und dass du dich daran freust, auch wenn es gerade deine Vorstellungskraft weit übersteigt.

Andreea =) 

Hilfe !!!!

Luk.5,6 Passion translation:

,, they WAVED to their business partners in the other boat for help."

NGÜ:,,sie fingen eine solche Menge Fische, dass ihre Netze zu reißen begannen. Deshalb WINKTEN sie den Fischern im anderen Boot, sie sollten kommen und mit anpacken."

Meine Gedanken dazu :

•Offensichtlich waren Petrus und Andreas alleine rausgefahren.

Ja, manchmal müssen wir auch mal eigene Schritte machen, wenn Gott uns persönlich herausfordert. Aber das, was dann passiert, bringt Teams zusammen. 

•Wie gut dass Petrus ihnen kommunizierte dass sie Hilfe brauchen. So oft denken wir wir müssen es alleine schaffen.

• Die beiden hätten mit ihrem Fang untergehen können, dann wäre alles verloren gewesen.

Ich will folgendes aus diesem Text lernen: 

1. Wo Gott mich Schritte führt, will ich sie gehen, auch wenn ich sie erst einmal alleine gehen muss.

2. Wo ich Hilfe brauche, will ich- um der Frucht willen- andere dazurufen.

Das Schönste an der Geschichte ist, dass der Fang sogar für beide Teams fast zu groß war… 

Mögest du den Mut haben alleine loszugehen, und den Mut haben andere dazuzurufen, und erleben dass Gott überreich segnet.

Andreea =) 

Bin ich bereit für Gottes Segen?

Luk.5,6.7 Passion translation:

 ,,when they pulled up their nets, they were shocked to see a huge catch a fish, so much that the nets were ready to burst! "

Übersetzung von mir:,, als sie ihre Netze heraufzogen waren sie  überwältigt über den Fang. Es waren so viele Fische, dass die Netze fast zerrissen."

Wenn Gott segnet und Frucht schenkt, dann bedeutet das auch immer Arbeit, harte Arbeit. 

Petrus und Andreas befürchteten, dass ihre Netze reissen würden. Es brauchte Kraft und Ausdauer diese Netze ins Boot zu hieven.

Wie lebe ich mein Leben? 

Was tue ich, damit ich Ausdauer und Kraft habe durchzuhalten, wenn du mich segnest?

Wäre es nicht traurig, ja fatal, gerade dann schlapp zu machen, wenn die Netze voll sind?

Haben uns gestern mit zwei Menschen getroffen die uns große Vorbilder und kostbare Freunde sind.

Ihre Leben ermutigen uns immer wieder die Prioritäten richtig zu setzen, und das seit 25 Jahren.

Zu sehen, wie Gott ihr Leben gesegnet hat, und viele viele andere durch sie, zeigt mir, dass es sich lohnt Gott an erste Stelle zu setzen. 

Es sind oft die kleinen Entscheidungen im Leben, die uns helfen auf Kurs zu bleiben, stark zu bleiben -oder stark zu werden.

Worüber denke ich nach, womit fülle ich meinen Geist, mit welchen Menschen umgebe ich mich, nach welchen Maßstäben treffe ich meine Entscheidungen, wie investiere ich meine Kraft, meine Zeit und mein Geld?

Aber auch wie ich mich ernähre, ob ich mich genug ausruhe und wie ich mich bewege hat Auswirkungen auf mein ganzes Leben. 

Mögen wir weise Entscheidungen treffen, damit wir zur Zeit der Ernte Kraft und Ausdauer haben.

Womit fängt das bei Dir heute an?

Andreea =)

Gott liebt ,Ganzherzigkeit'

Luk.5,6 

Passion translation: ,,when they PULLED UP their nets..."

Übersetzung von mir:,, als sie ihre Netze HERAUFZOGEN..."

Ich erkenne hier ein Prinzip was mich zutiefst beschämt und dankbar macht:

Gott wünscht sich unsere Kooperation. Das Wunder tut er aber ich darf mitarbeiten. :)

Schritt 1: sich einzulassen auf eine kleine Herausforderung, die eventuell meinen Tagesablauf durcheinander bringt.

Schritt 2: sich einlassen auf eine größere Herausforderung die 

•meine Erfahrung 

•meine Kraft 

•meine Menschenfurcht 

•meinen Stolz herausfordert und •Vertrauen braucht.

Schritt 3: das Umsetzen, das Herausrudern ins Tiefe.

Schritt 4: das NOCH EINMAL

Schritt 5: die Erwartung.

-Wie oft werfe ich meine Netze aus, aber ich zieh sie nicht wieder herauf, erwarte keinen Fang…-

Was wäre passiert, wenn Petrus die Netze einfach in Wasser gelassen hätte? Das erscheint zwar unsinnig, aber in meinem Leben tue ich Dinge manchmal nur halbherzig.

 Ich bin dankbar, dass Gott ,Ganzherzigkeit' belohnt.

Mögest du heute ermutigt sein, alles was du tust mit ganzem Herzen zu tun. Warum? Weil auch hierauf eine Verheißung liegt: 

,,Denn des HERRN Augen durchlaufen die ganze Erde, um denen treu beizustehen, deren Herz ungeteilt auf ihn gerichtet ist!"

2. Chronik 16:9

Andreea =)

Fische, keine alten Schuhe.

Luk.5,6.7 Passion translation:

 ,,when they pulled up their nets, they were shocked to see a huge catch a FISH...! "

Übersetzung von mir:,,als sie ihre Netze heraufzogen waren sie  überwältigt über den Fang. Es waren so viele FISCHE, dass die Netze fast zerrissen."

Manchmal denke ich tatsächlich, dass am Ende nicht das dabei herauskommt was Gott verheißen hat. Deshalb, freue ich mich so, dass Petrus und seine Freunde tatsächlich Fische in ihren Netzen hatten, keine Töpfe oder alte Schuhe...

Auch ich will erwarten was Gott mir zugesagt hat. Auch ein Grund warum ich sein Wort so gerne lese.

Mögest du alles was du heute tust in der Erwartung tun, dass Gottes Verheißungen in deinem Leben wahr werden.

Andreea =) 

Angewandte Wahrheit

Luk.5,6.7 Passion translation:

 ,,when they pulled up their nets, they were shocked to see a huge catch a fish, so much that the nets were ready to burst! They waved to their business partners in the other boat for help. They ended up completely filling both boats with fish until their boots began to sink! "

Übersetzung von mir:,, als sie ihre Netze heraufzogen waren sie  überwältigt über den Fang. Es waren so viele Fische, dass die Netze fast zerrissen. Sie machten ihren Kollegen ein Zeichen, und gemeinsam füllten sie beide Boote mit so vielen Fischen, dass die Boote zu sinken drohten."

Gottes Eingreifen berührt nie nur uns selbst. Petrus erlebt hier ein Fischwunder, und er braucht Hilfe es einzuholen.

 Das ist eins der Dinge die Gott tut: Er bringt Menschen zusammen.

Wenn wir etwas mit Gott erleben, hat es immer auch Auswirkungen auf die Menschen in unserem Leben – oft mehr als wir erwarten, oder erahnen.

Wir wissen nicht, was Jesus an diesem Tag am See die Menschen lehrte, aber es würde mich nicht überraschen wenn er durch Petrus zeigte wie diese Wahrheiten angewandt aussehen.

Ich staune wie oft das in meinem eigenen Leben passiert. Ich höre oder lese ein Wort von dir und habe gleich danach die Gelegenheit die Anwendungen davon zu sehen. Das ist immer wieder sehr herausfordernd und kostbar für mich selbst, und manchmal auch Anschauungsunterricht für andere.

• Wunder bringen Menschen zusammen

• Wunder sind Anschauungsobjekte

• Wunder geschehen nie nur für uns selbst 

Mögen wir heute aufmerksam durch den Tag gehen, und Ausschau halten nach dem, was Gott mit uns und durch uns tun will. 

Andreea =)

Überrascht von Gottes Güte

Luk.5,6 - wir kommen voran ;)

Passion translation: ,,when they pulled up their nets, they were shocked to see a huge catch a fish, so much that the nets were ready to burst! "

Übersetzung von mir:,, als sie ihre Netze heraufzogen waren sie  überwältigt über den Fang. Es waren so viele Fische, dass die Netze fast zerrissen."

Hier erleben wir also, was Petrus erlebt, nachdem er alle Hindernisse überwunden und sich auf Gottes Wort eingelassen hat.

Es ist fast als wäre ich mit ihm dort im Boot, wenn ich auf mein Leben schaue und auf die Momente in denen ich von Gottes Güte überrascht wurde.

Es ist nicht nur verblüffend , DASS Gott gut ist, sondern auch WIE gut er ist. 

Gott weiß, was wir brauchen, vorhaben, wollen, sollten,... und er liebt es, uns zu beschenken.

Ich will Gott auch heute Gelegenheit geben, mich in Erstaunen zu versetzen mit seiner Güte.

Andreea = ) 

Noch einmal...

Lukas 5,5 ;) (ich lese in der englischen Passion Translation)

,we will go out AGAIN ..."

,, noch einmal..."( frei übersetzt von mir)

Auch ein ganz besonderes Wort. 

NOCH EINMAL… spricht von:

•Hoffnung

• Mut 

• Abenteuer

• Hingabe

• Fleiß

• Geduld

•Beständigkeit

• Gehorsam...

Wie oft lassen wir uns abhalten, weil wir müde geworden sind, entmutigt oder einfach weil wir keinen Glauben oder keine Hoffnung mehr haben.

Wie viel geht uns ,durch die Lappen' weil wir es kein weiteres Mal wagen – wollen –.

• ,,ich lasse mich nicht noch einmal verletzen..." sagen wir, und vermissen gute Freundschaften.

•,,ich möchte nie wieder enttäuscht werden..." sagen wir, und vertrauen nicht.

• ,, ich bete nicht mehr für Kranke..."sagen wir, und verpassen sogar den Segen des füreinander Betens.

Thomas Alva Edison sagte : ,,Ich habe nicht versagt. Ich habe mit Erfolg 10.000 Wege entdeckt, die zu keinem Ergebnis führen." = )

Die Frage ist doch: WARUM tue ich was ich tue?

Ich will das Richtige tun. Ungeahnt dessen was dabei herauskommt.

(Zumal ich vermute, das es ganz oft um das geht, was dabei in meinem Herzen passiert.)

Zum Beispiel begrüße ich meinen Nachbarn nicht, weil er mich so freundlich zurückgrüßt, sondern weil ich respektvollen Umgang miteinander schätze.

Hier steht also Petrus, und entscheidet sich dafür, auf Jesu Wort hin , NOCHEINMAL  herauszufahren....

Die Frage die ich mir heute stelle ist: 

 Wer oder was bestimmt mein Leben?

Ich will nicht reagieren sondern agieren. Ich will meine Entscheidungen treffen aus Überzeugung und Glauben.

Mögen wir immer wieder mutig sein das Richtige zu tun, einfach weil es richtig ist.

Mögen wir die Dinge für die wir uns entschieden haben aus Glauben tun, weil alles was wir tun Frucht trägt.

Und mögen wir alles was wir tun, mit Liebe tun, auch jedes NOCHEINMAL.

Andreea = )

Das kleine Wörtchen ABER...

Das kleine Wörtchen ABER

Lukas 5,5 ;) (ich lese in der englischen Passion Translation)

,,Master, we've just come back from fishing all night and didn't catch a thing. BUT if you insist, will go out again and let down our nets because of your word."

,, Meister wir haben die ganze Nacht erfolglos gefischt, ABER auf dein Wort hin fahren wir noch einmal hinaus um unsere Netze hinab zu lassen.."( frei übersetzt von mir)

Beim Lesen in meiner Bibel stolpere ich immer wieder über die Worte ,but God' -  ,Gott aber...'

Das sind sehr starke Worte.

•Sie sprechen von Realitäten die verändert werden durch das Handeln Gottes.

• sie sprechen von Licht in Dunkelheit

• sie sprechen von Hoffnung in hoffnungslosen Situationen

•Sie sprechen von Frieden, wo eigentlich kein Friede ist.

Wo immer in der Bibel ,but God'  steht, erleben wir das besondere Eingreifen von Gottes Barmherzigkeit und Liebe.

Aber es gibt auch die menschlichen

,But's' -Aber's...

Und die haben zwei Seiten.

Die eine Seite fürchte ich, nach der anderen strecke ich mich aus.

Die Sorte die ich fürchte sind die:

• ich will Jesus folgen, ABER....

• ich will ja vergeben, ABER...

• ich will ja lieben, ABER...

• eigentlich wollte ich ja, ABER...

• ich weiß was ich tun soll, ABER...

Es sind die ,,Einschränkungs-But's"

die uns hindern ein Leben zu leben, dass Gott für uns will. 

Sie sind äußerst mächtig. Dramatisch mächtig.

Das andere ABER ist ebenfalls mächtig. Das finden wir hier in Lukas 5,5: ,,wir haben die ganze Nacht gefischt und nichts gefangen, ABER auf dein Wort hin..."

Das ist genau die Herzenshaltung mit der ich leben will. Hier ist einerseits mein Wunsch, mein Plan, meine Erfahrung, meine Kraft...ABER... auf Gottes Wort hin, werde ich…

Möge der Vater im Himmel uns lehren, auch heute so zu leben.

Andreea = )